1. Общие положения
1.1. Настоящие «Общие условия продажи» (далее именуемые «Общие условия») применяются ко всем предложениям и/или договорам, заключенным между компанией MB Market Ltd. Sp. z o.o. (далее именуемой «Продавец») и ее клиентами, не являющимися потребителями в понимании ст. 22¹ Гражданского кодекса (далее именуемые «Покупателем», совместно именуемые «Сторонами»).
1.2. Принятие Покупателем Общих условий при размещении одного заказа означает, при отсутствии возражений против этого, согласие на их применение ко всем остальным заказам и договорам, касающимся Товаров, между Сторонами.
2. Заказы
2.1. Каталоги, прайс-листы и другие рекламные материалы носят исключительно информационный характер и не являются предложением в понимании положений Гражданского кодекса.
2.2. Продавец обязуется поставить Товар на основании предложения, представленного Покупателю, и в соответствии с полученным заказом. В случае изменения условий выполнения заказа Продавец обязуется немедленно уведомить об этом Покупателя.
2.3. Продавец подтверждает принятие заказа к исполнению, направляя Покупателю подтверждение размещенного заказа.
2.4. Продавец обязуется предоставить Покупателю все необходимые документы, в том числе, особенно, сертификаты, технические паспорта и другие документы, требуемые для данного Товара.
2.5. Продавец обязуется поставить Товар надлежащего качества, свободный от дефектов, в том числе юридических.
3. Особые обязательства Покупателя
3.1. Покупатель обязан ознакомиться со всеми информационными материалами, предоставленными Продавцом, в частности с техническими паспортами, паспортами безопасности опасных химических веществ, инструкциями по эксплуатации, хранению и транспортировке. Кроме того, Покупатель обязан передать вышеуказанную информацию своим сотрудникам, поставщикам и клиентам, а также принять меры, направленные на обеспечение безопасности жизни и здоровья людей, имущества и окружающей среды.
3.2. Несоблюдение Покупателем требований, указанных в п. 3.1, может служить основанием для отказа Продавца от исполнения заказа.
3.3. В случае возникновения каких-либо убытков, связанных с несоблюдением Покупателем требований, указанных в п. 3.1, Покупатель несет финансовую ответственность за причиненные убытки.
4. Ответственность за дефекты поставки
4.1. Покупатель обязан проверить полученный Товар сразу после его поставки в присутствии представителя перевозчика. Всякие возражения в отношении поставленного Товара должны быть подтверждены в транспортных документах и переданы Продавцу в письменной форме немедленно после получения Товара, а в случае, если дефект выявился позже — если о нем не было сообщено Продавцу — немедленно после его обнаружения, но не позже чем через 12 месяцев с момента получения Товара.
4.2. Любое принятие Товара, заверенное подписью представителя Покупателя, без замечаний относительно выполнения заказа, а также использование поставленного Товара влечет за собой его безоговорочное принятие и отказ Покупателя от любых претензий, связанных с поставленным Товаром.
5. Переход риска
5.1. Риск случайной утраты или повреждения Товара переходит к Покупателю в момент поставки Товара.
5.2. В случае самовывоза вышеуказанный риск переходит к Покупателю в момент выдачи Товара со склада Продавца, в том числе экспедитору или перевозчику.
5.3. Если прием товара задерживается по причинам, за которые отвечает Покупатель, вышеуказанный риск переходит к Покупателю в день готовности к отправке.
6. Оговорка о сохранении права собственности
6.1. Продавец оставляет за собой право собственности на проданный Товар до полной оплаты цены Покупателем. До этого момента Покупатель несет риск утраты или повреждения Товара.
6.2. В случае просрочки оплаты Товара Покупателем, Покупатель обязан, по требованию Продавца, немедленно и безоговорочно вернуть Товар. Расходы по возврату Товара Продавцу несет Покупатель.
6.3. В случае перехода права собственности на Товар к третьему лицу до уплаты Продавцу полной суммы за Товар, Продавец имеет право первоочередного удовлетворения своих требований из суммы, полученной по этому поводу. Вышеуказанное не влияет на личную ответственность Покупателя перед Продавцом по уплате полной цены продажи.
7. Цены и условия поставки
7.1. Если Стороны не договорились об ином, все поставки осуществляются со склада Продавца. Покупатель может самостоятельно забрать товар со склада Продавца. Отсутствие в тексте заказа информации о том, что Покупатель будет самостоятельно осуществлять приемку товара, дает Продавцу право осуществить поставку за счет Покупателя через транспортную компанию, сотрудничающую с Продавцом.
7.2. В случае выбора Покупателем варианта поставки через транспортную компанию, сотрудничающую с Продавцом, Продавец не несет ответственности за любые задержки в поставке, вызванные транспортной компанией.
7.3. В случае, указанном в п. 7.2, поставка Товара осуществляется в соответствии с представленным предложением.
7.4. Если Стороны не договорились об ином, срок поставки, запланированный транспортной компанией, составляет 48 часов и отсчитывается с 16:00 в день размещения заказа, при условии наличия товара на складе. В срок выполнения заказа не входят субботы, воскресенья и другие праздничные дни. Заказы следует размещать в рабочие дни, с понедельника по пятницу, до 11:00. Размещение заказа позднее указанного выше времени приводит к увеличению срока поставки на 1 рабочий день. В особых случаях срок поставки может быть продлен, о чем Покупатель будет своевременно информирован.
7.5. Самовывоз осуществляется в рабочие дни, с понедельника по пятницу, с 9:00 до 15:00, со склада Продавца.
7.6. Продавец оставляет за собой право приостановить или задержать выполнение заказа по независящим от него причинам, в частности, в связи с задержками в поставке Товаров поставщиками Продавца. В таком случае Продавец обязуется немедленно уведомить Покупателя о сложившейся ситуации.
7.7. Форс-мажорные обстоятельства, забастовки, перебои в энергоснабжении, серьезные неисправности и другие обстоятельства, не зависящие от Продавца, вызывающие задержку или приостановку поставки Товаров, не могут служить для Покупателя основанием для каких-либо претензий в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением договора.
7.8. Продавец оставляет за собой право в любой момент до поставки Товара Покупателю письменно уведомить о изменении цен, если произойдет какое-либо повышение затрат или цен на Товары, вызванное, в частности: изменением валютных курсов, размера пошлин и налогов, цен на сырье, а также затрат на рабочую силу или транспорт.
8. Платежи
8.1. Способ, условия и дата оплаты определяются на основании отдельных договоренностей между Продавцом и Покупателем.
8.2. Датой оплаты считается дата зачисления средств на банковский счет Продавца.
8.3. Неуплата задолженности в срок, указанный в счете-фактуре, влечет за собой приостановку выполнения последующих заказов, размещаемых Покупателем. О приостановке выполнения заказа Продавец незамедлительно уведомляет Покупателя. Приостановка выполнения заказа по причине отсутствия оплаты освобождает Продавца от любой ответственности за несвоевременную поставку Товара или отказ от выполнения заказа.
8.4. Продавец оставляет за собой право передать, без дополнительного уведомления Покупателя, всех неоплаченных в срок счетов-фактур компании EULER HERMES с целью взыскания неоплаченных задолженностей. Взыскание задолженностей осуществляется на основании договора между компанией EULER HERMES и Продавцом, в соответствии с внутренними процедурами компании EULER HERMES.
9. Возврат товара
9.1. Покупатель имеет право на возврат товара при соблюдении следующих условий:
9.1.1. Возврат товара возможен только с письменного согласия Продавца.
9.1.2. Возврат товара может быть произведен не позднее чем через 14 дней со дня покупки товара. При этом срок годности товара к дальнейшему использованию на момент его возврата не может быть менее 60 дней.
9.1.3. Процедуре возврата подлежат только товары из стандартного ассортимента, не поврежденные и в оригинальной упаковке.
9.1.4. Процедуре возврата не подлежат товары, не входящие в стандартный ассортимент.
9.1.5. Перед возвратом товара Покупатель обязан в письменной форме обратиться к Продавцу за согласием на возврат товара. Информация о намерении вернуть товар должна содержать следующие данные: название товара, количество товара, номер счета-фактуры, подтверждающего покупку данного товара Покупателем, номер партии товара.
9.2. Процедура возврата не распространяется на единичные товары, за исключением товаров, продаваемых в бочках.
9.3. Возврат товара осуществляется за счет Покупателя.
9.4. В случае, если Покупатель отказывается принять ранее заказанный товар, Продавец вправе взыскать с Покупателя транспортные расходы, связанные с поставкой и возвратом товара на склад.
10. Гарантия и ответственность
10.1. Товары, являющиеся предметом продажи, покрываются гарантией на условиях, определенных их производителем.
10.2. Ответственность по гарантии за дефекты Товара исключается.
10.3. В случае претензий Покупателя в отношении: количества товара, качества товара и способа выполнения размещенного им заказа, Покупатель имеет возможность подать письменную рекламацию в течение 7 дней в случае рекламации количества и 30 дней в случае рекламации качества, со дня получения Товара.
10.4. Рекламация должна, в частности, содержать:
10.4.1. Наименование рекламируемого товара и тип упаковки,
10.4.2. № партии,
10.4.3. Количество рекламируемого товара,
10.4.4. Дату покупки и номер счета-фактуры,
10.4.5. Описание возникшей проблемы,
10.4.6. Всякую дополнительную информацию, которую Покупатель сочтет важной для надлежащего рассмотрения претензии.
10.4.7. Кроме того, Покупатель обязан предоставить Продавцу образец товара, по которому подана рекламация.
10.5. Все претензии, касающиеся качества продукта (товара), передаются производителю.
10.6. Продавец обязуется в течение 8 недель с даты получения претензии проинформировать Покупателя о способе рассмотрения претензии.
10.7. В случае удовлетворения претензии товар будет отремонтирован, а если это невозможно — заменен на новый.
11. Изменения ОУП
11.1. В случае введения Продавцом новых ОУП или внесения изменений в ОУП, Продавец предоставит Покупателю новые ОУП или текст изменений к ОУП не позднее чем за 30 календарных дней до даты их вступления в силу.
11.2. Если до даты вступления в силу ОУП Покупатель не предоставит Продавцу письменного уведомления о непринятии новых ОУП или изменений в ОУП, новые ОУП или изменения в ОУП считаются принятыми и обязательными для Продавца и Покупателя.
11.3. В случае подачи Покупателем вышеуказанного заявления в установленный выше срок, действующими для Продавца и Покупателя остаются прежние положения ОУП, если Стороны индивидуально не придут к соглашению в отношении действующих изменений.
12. Заключительные положения
12.1. Применимым правом к Общим условиям, а также к договорам между Сторонами является исключительно польское право. В вопросах, не урегулированных положениями Общих условий, применяются соответственно положения Гражданского кодекса.
12.2. Любые отступления от Общих условий требуют письменной формы под страхом недействительности. В случае расхождений между Общими условиями и условиями договора, согласованными Сторонами, применяются условия продажи, установленные Сторонами по договору.
12.3. Стороны будут стремиться к урегулированию всех споров, возникающих при исполнении договоров, подпадающих под действие Общих условий продажи, путем переговоров. В случае невозможности урегулирования споров мирным путем, спор подлежит рассмотрению судом, компетентным по месту нахождения Продавца.
с. Солец, 01.08.2020.
